琳lín阙quē迢tiáo迢tiáo倚yǐ瑞ruì烟yān，忆yì陪péi游yóu豫yù入rù新xīn年nián。

云yún深shēn晓xiǎo日rì开kāi宫gōng殿diàn，水shuǐ阔kuò春chūn风fēng扬yáng管guǎn弦xián。

千qiān骑qí清qīng尘chén回huí辇niǎn路lù，万wàn家jiā明míng月yuè放fàng灯dēng天tiān。

一yī朝cháo人rén事shì凄qī凉liáng改gǎi，惟wéi有yǒu灵líng光guāng独dú岿kuī然rán。

琳阙：形容宫殿的华丽。
岧岧：形容高耸。
瑞烟：吉祥的云气。
游豫：游玩、欢乐。
晓日：清晨的太阳。
管弦：音乐，这里指宫廷乐曲。
清尘：清风中的尘埃，形容环境洁净。
辇路：皇帝出行的道路。
明月：明亮的月亮。
人事：人间的事务，包括人事变迁。
灵光：神圣或精神的光辉。
岿然：形容稳固不动。

高耸的琳阙依傍着吉祥的瑞烟，回忆中我们一起欢度新年游赏。
晨雾深处太阳照亮了宫殿，春风吹过，乐声飘扬在水面。
众多骏马扬起尘土，环绕着皇帝的车驾归来，家家户户明亮的月光下，人们放飞花灯。
一夜之间人事变迁，唯有神灵的光芒依然独立不倒。

这首诗描绘了诗人欧阳修回忆起在新年之际，陪同先皇游览集禧宫的盛景。他用"琳阙岧岧倚瑞烟"形象地刻画了宫殿的宏伟与祥瑞之气，早晨云雾缭绕，阳光穿透照亮了宫殿，春风中传来悠扬的音乐。接着，他描述了浩荡的队伍伴随清尘回转，百姓在明亮的月光下欢庆放灯的热闹场景。

然而，诗的后半部分情感陡转，诗人感叹人事变迁，昔日的繁华已成凄凉，只有那灵光（可能指宫殿或先皇的精神象征）依然屹立不倒，显得格外孤独和坚韧。整首诗通过对比昔时的辉煌与今朝的落寞，表达了对往昔盛世的怀念以及对历史沧桑的感慨。