平píng生shēng不bù省shěng问wèn田tián园yuán，白bái首shǒu忘wàng怀huái道dào更gèng尊zūn。

已yǐ上shàng印yìn书shū通tōng北běi阙quē，稍shāo留liú冠guān盖gài饯jiàn东dōng门mén。

冯féng唐táng老lǎo有yǒu为wèi郎láng恋liàn，疏shū广guǎng终zhōng无wú任rèn子zǐ恩ēn。

今jīn日rì荣róng归guī人rén所suǒ羡xiàn，两liǎng儿ér腰yāo绶shòu拥yōng高gāo轩xuān。

田园：指农村或田园生活。
白首：指年老。
印书：著作、著述。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
冠盖：官员的车马仪仗。
冯唐：西汉时期的人物，以清廉著称。
疏广：西汉时期辞官不受儿子职位的人。
任子恩：古代的一种恩典，允许官员的儿子直接继承官职。
荣归：荣耀地返回故乡。
腰绶：古代官员的佩带，象征身份。
高轩：华丽的车驾。

我一生都不曾关心田园之事，直到白发苍苍也忘记了世俗的名利。
已经著作等身，直通朝廷，现在在东门外告别官场，稍作停留。
冯唐虽年老仍渴望担任郎官，而疏广始终没有接受儿子的官位恩惠。
今日荣耀归乡，这是众人羡慕的，两个儿子簇拥着华贵的车驾。

这首诗是宋代文学家王安石创作的一首送别诗，题为《送致政朱郎中东归》。诗人以自己对田园生活的淡然态度和对仕途的深刻体验，表达了对友人朱郎中致仕归乡的羡慕与祝福。

首句“平生不省问田园”表明诗人一生专注于仕途，对田园生活并不熟悉或关心；“白首忘怀道更尊”则暗示了他在官场中历经岁月，对道义的追求更为崇高。接着，“已上印书通北阙”描绘了朱郎中在朝廷中的显赫地位，而“稍留冠盖饯东门”则写出了送别的场景，官员们前来相送，显示出朱郎中的威望。

“冯唐老有为郎恋”引用了冯唐的故事，表达对朱郎中晚年仍被朝廷器重的赞赏，同时也暗含对朱郎中能够像冯唐一样保持忠诚和热爱国家的敬意。“疏广终无任子恩”则借疏广的例子，赞美朱郎中不受私情牵绊，不求子孙荫庇的高尚品格。

最后两句“今日荣归人所羡，两儿腰绶拥高轩”直接表达了对朱郎中荣归故里的羡慕，以及他的儿子们簇拥着他乘车离去的热闹景象，寓意着朱郎中的荣耀和家庭的幸福。

整体来看，这是一首既赞扬了友人的仕途成就，又寄托了对人生选择的感慨，充满了对友人的深情厚谊。