从cóng学xué方fāng年nián少shǎo，还hái家jiā罄qìng橐tuó金jīn。

久jiǔ为wèi江jiāng北běi客kè，能néng作zuò洛luò生shēng吟yín。

罢bà亚yà霜shuāng前qián稻dào，钩gōu輈zhōu竹zhú上shàng禽qín。

归guī帆fān何hé处chù落luò，应yìng拂fú野yě梅méi林lín。

从：自从。
罄橐：掏空口袋。
金：财富。
久：长久。
江北：长江以北地区。
洛生吟：洛阳人的吟咏风格。
罢亚：收割完毕。
霜前：秋霜降临之前。
钩辀：鸟叫声，模仿鸟鸣声。
归帆：归航的船帆。
拂：掠过。
野梅林：野外的梅花树林。

自小学习知识，回家时囊中满是金银。
长久以来在北方做客，能吟诵洛阳人的诗篇。
稻谷在秋霜前收割完毕，竹林中传来鸟儿的鸣叫声。
归来的船将在何处靠岸，应该会掠过野梅林边。

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送梅秀才归宣城》。诗中表达了诗人对年轻才子梅秀才的赞赏和对其归乡旅程的想象。"从学方年少，还家罄橐金"，描绘了梅秀才年轻有为，带着满满的学问和财富回家的情景。"久为江北客，能作洛生吟"，赞美了梅秀才在外游学多年，积累了深厚的文化底蕴，能吟诵出如洛阳才子般的佳句。

"罢亚霜前稻，钩辀竹上禽"，通过描绘秋收时节稻谷熟透和竹林间鸟鸣的景象，寓言了梅秀才学成归乡，如同稻谷成熟，才华得以展现，也暗示了他将回归自然的宁静生活。最后两句"归帆何处落，应拂野梅林"，以富有画面感的语言，想象梅秀才的归帆轻轻掠过野梅林，给人留下悠远而诗意的遐想。

整体来看，这首诗既赞扬了梅秀才的才情，又寄托了诗人对友人归乡的美好祝愿，语言简洁，意境深远。