戏刘原甫·其一

作者:欧阳修     朝代:宋

平生志业有谁先,落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。

注释

平生:一生。
志业:事业。
有谁先:谁能领先。
落笔:下笔。
文章:著作。
海内:全国。
传:流传。
昨日:昨天。
都城:京城。
应:应当。
纸贵:文章畅销,纸张因需求大而价格高。
开帘:打开门窗。
却扇:放下扇子。
见:看到。
新篇:新的作品。

翻译

我一生追求的事业,谁能领先?
我的文章落笔成章,流传海内受称赞。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《戏刘原甫(其一)》。诗中,诗人表达了对刘原甫才华的赞赏和对其作品的期待。"平生志业有谁先"一句,赞扬了刘原甫一生致力于文学事业,无人能及。"落笔文章海内传"进一步强调了他的文章广为流传,影响深远。"昨日都城应纸贵"描绘了刘原甫新作发表后,都城之内争相抄写,导致纸张价格一时上涨的情景,侧面烘托出其作品的受欢迎程度。最后一句"开帘却扇见新篇",形象地写出人们急于一睹新作的急切心情,足见刘原甫的创作魅力。整首诗以轻松戏谑的口吻,展现了欧阳修对好友文才的钦佩与推崇。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2