惨惨：阴暗凄凉。
薄：稀薄。
平明：黎明。
新霜：初降的霜。
南山：南方的山。
千仞：极高。
寂寞：孤独寂寞。
衰颜：衰老的面容。
烂漫：盛开。
寒辉：寒冷的光辉。

秋天天空阴沉，薄雾笼罩，我躺着聆听北风吹过屋角。
黎明时分，惊飞的鸟儿四处散开，一夜霜降，树木纷纷落叶。
南山上郁郁葱葱，一如既往地美丽，高峻的岩石如同被雕刻一般。
树林枯黄，山势萧瑟，失去了生机，我的心情怎能不感到孤寂。
尽管容颜衰老，喝点酒还能提振精神，喝醉又何必嫌弃酒浑浊呢。
泉水边的菊花正盛开，短暂的冬日阳光为其增添温暖照耀。
无情的木石尚且会老去，人生在世，为何不借酒寻乐呢。

这首诗描绘了秋天阴沉的天空和北风吹过屋角的景象，展现了初霜降临后自然界的萧瑟变化。诗人卧听风声，目睹落叶纷飞，南山虽依旧郁郁葱葱，但因寒霜而显得山瘦林枯，色彩暗淡。诗人借此表达内心的孤寂与落寞，虽然年事已高，但仍借酒浇愁，欣赏盛开的菊花和寒日余晖，试图在无情的岁月中寻觅一丝欢乐。整首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁与自我慰藉的人生态度。