聚星堂前紫薇花

作者:欧阳修     朝代:宋

亭亭紫薇花,向我如有意。
高烟晚溟濛,清露晨点缀。
岂无阳春月,所得时节异。
静女不争宠,幽姿如自喜。
将期谁顾眄,独伴我憔悴。
而我不彊饮,繁英行亦坠。
相看两寂寞,孤咏聊自慰。

拼音版原文

tíngtíngwēihuāxiàngyǒu

gāoyānwǎnmíngméngqīngchéndiǎnzhuì

yángchūnyuèsuǒshíjié

jìngzhēngchǒngyōu姿

jiāngshuímiǎnbànqiáocuì

érqiángyǐnfányīngxíngzhuì

xiāngkànliǎngyǒngliáowèi

注释

亭亭:形容紫薇花直立挺拔。
如有意:好像对我有所暗示。
高烟:傍晚的袅袅炊烟。
溟濛:形容烟雾迷茫。
阳春月:美好的春天和明亮的月亮。
静女:文静的女子。
幽姿:娴静的姿态。
顾眄:回头看或关注。
彊饮:勉强饮酒。
繁英:众多的花朵。
聊自慰:姑且自我安慰。

翻译

亭亭紫薇花开得娇艳,仿佛对我有意展现。
傍晚烟雾缭绕,夜色朦胧,清晨的露珠晶莹点缀。
难道没有明媚的春天和皎洁的月光?只是得到的季节不同罢了。
娴静的女子不求宠爱,她的幽雅姿态仿佛在自我欣赏。
期待谁能多看一眼,却只有我陪伴她孤独,容颜憔悴。
我并不勉强饮酒,只因繁花凋零,更显凄凉。
相互对视,都感到寂寞,唯有独自吟唱聊以自慰。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《聚星堂前紫薇花》。诗人以细腻的笔触描绘了紫薇花的形象,赋予其情感与意蕴。"亭亭紫薇花,向我如有意",紫薇花以其挺拔的姿态仿佛有意向诗人传达某种信息,引人遐想。"高烟晚溟濛,清露晨点缀",通过描绘紫薇在烟雾缭绕的傍晚和清晨露珠的装点,展现出其清新雅致。

诗人接着感慨,尽管紫薇花有如阳春三月的美景,但因季节不同,自己所见的紫薇并非最盛之时。"静女不争宠,幽姿如自喜",紫薇花如同娴静的女子,不求人瞩目,独自享受着清寂的美。然而,它却无人欣赏,只能陪伴诗人度过憔悴的时光。

"而我不强饮,繁英行亦坠",诗人借酒浇愁,但即使如此,紫薇花的繁花也将凋零。"相看两寂寞,孤咏聊自慰",诗人与紫薇花相互映照出各自的孤独,唯有吟咏诗词来自我安慰。

整首诗以紫薇花为载体,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对知音难觅的寂寥心境。诗中的紫薇花不仅是自然景物,更是诗人内心情感的寄托。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2