卧wò闻wén岳yuè阳yáng城chéng里lǐ钟zhōng，系xì舟zhōu岳yuè阳yáng城chéng下xià树shù。

正zhèng见jiàn空kōng江jiāng明míng月yuè来lái，云yún水shuǐ苍cāng茫máng失shī江jiāng路lù。

夜yè深shēn江jiāng月yuè弄nòng清qīng辉huī，水shuǐ上shàng人rén歌gē月yuè下xià归guī；

一yī阕què声shēng长cháng听tīng不bù尽jìn，轻qīng舟zhōu短duǎn楫jí去qù如rú飞fēi。

岳阳：湖南洞庭湖边岳阳城。
苍茫：旷远迷茫的样子。
失江路：意谓江水苍茫，看不清江上行船的去路。
清辉：皎洁的月光。
阕：乐曲终止。
短楫：小船桨。

我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。

这首诗是宋代文学家欧阳修的《晚泊岳阳》，描绘了诗人夜晚在岳阳城外泊船时的所见所感。首句“卧闻岳阳城里钟”，以听觉入诗，写诗人躺在床上听到岳阳城中的钟声，暗示了夜晚的宁静和远方城市的繁华。接着，“系舟岳阳城下树”描绘了泊船的情景，诗人将船系在岳阳城下的树上，静待夜色降临。

“正见空江明月来，云水苍茫失江路”两句，通过视觉描绘，展现出空旷的江面上，明亮的月光洒落，江面与天际融为一体，江路隐没于云水之间，营造出一种迷茫而壮丽的景象。

“夜深江月弄清辉，水上人歌月下归”进一步描绘了夜晚的静谧，月光洒在水面，泛起清辉，而远处传来渔歌，伴随着归航的人们，增添了生活气息和诗意。

最后两句“一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞”，诗人被歌声吸引，但歌声悠长，让人意犹未尽，而那轻舟如飞，似乎也带走了诗人对江上生活的遐想和向往。整首诗以月夜泊舟为背景，表达了诗人对自然景色的欣赏和对生活的淡淡感慨。