老lǎo来lái难nán得dé旧jiù交jiāo游yóu，莫mò欢huān樽zūn前qián两liǎng鬓bìn秋qiū。

少shǎo日rì苦kǔ辛xīn名míng共gòng立lì，晚wǎn年nián恬tián退tuì语yǔ相xiāng投tóu。

龚gōng黄huáng政zhèng事shì聊liáo牵qiān强qiáng，元yuán白bái邻lín封fēng且qiě唱chàng酬chóu。

附fù郭guō田tián园yuán能néng置zhì否fǒu，与yǔ君jūn乘chéng健jiàn早zǎo归guī休xiū。

老来：指年纪大了。
旧交游：老朋友的交往。
莫叹：不要叹息。
樽前：酒杯前。
两鬓秋：两鬓斑白。
少日：年轻的时候。
苦辛：艰难困苦。
恬退：恬静淡泊。
语相投：言语投机。
龚黄政事：指龚遂、黄霸等人的政绩。
聊牵强：勉强为之。
元白：元稹和白居易。
唱酬：互相作诗酬答。
附郭：靠近城郭的。
田园：乡村田园。
置否：能否保留。
乘健：趁着健康。
归休：退休归隐。

年老后很少有旧友来访，不必感叹杯前双鬓已斑白。
年轻时辛苦努力共创声名，晚年宁静淡泊话语投机。
提起龚黄的政绩只能勉强，暂且以元白诗作为邻近封地的唱和。
城郊的田园是否还能保留，趁身体还健朗，不如早点退休归隐。

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《依韵酬光化李简夫屯田》。诗中表达了诗人晚年对友情的珍视和对生活的淡然态度。首句“老来难得旧交游”感慨岁月流转，老年得友不易；“莫叹樽前两鬓秋”则以酒杯前的白发自嘲，流露出对时光流逝的无奈。接下来，“少日苦辛名共立”回忆年轻时的艰辛努力和共同成就；“晚年恬退语相投”则描绘了晚年与朋友闲谈的宁静生活。

诗人提到龚黄（指唐朝的龚遂和黄霸，以政绩闻名）的政治理念，虽然只是“聊牵强”，但仍然体现了他对公正治理的追求。而“元白邻封且唱酬”则借元稹和白居易的友谊，表达与友人之间的诗歌唱和之乐。最后，“附郭田园能置否，与君乘健早归休”表达了诗人对于田园生活的向往，希望在身体尚健时能尽早归隐。

整首诗情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对当下生活的满足，以及对未来的期许，展现了诗人丰富的人生体验和淡泊名利的人生态度。