巷南：指街道的南边。
敲板：敲梆子，古代报时或警示之用。
残更：夜深将近的更声。
街北：街道的北边。
弹丝：弹奏弦乐器。
行诵经：边走边诵读经书。
惊梦断：打断了梦境。
风鸽：风中的鸽子。
斗鸣铃：互相鸣叫，铃铛似的叫声。

巷子南边传来梆子声报着夜深，
街北则是弹奏弦乐的人在诵读经文。

这首诗描绘了宋代城市生活的日常细节。诗人范成大在清晨到午后的时间里，他的生活节奏似乎与巷内外的人声紧密相连。"巷南敲板报残更"，形象地写出夜深人静时，巷子南头传来报更的声音，宣告着夜晚的结束。"街北弹丝行诵经"，则描绘出街北有人在诵读佛经，伴随着丝竹之声，营造出一种宁静而虔诚的氛围。

接下来的两句"已被两人惊梦断，谁家风鸽斗鸣铃"，进一步展现了生活的生动性。这两句通过"惊梦断"和"风鸽斗鸣铃"，描绘出两个场景：一是远处的声响打扰了诗人的梦境，二是风中的鸽子鸣叫如同铃铛相碰，增添了环境的动态感。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代市井生活的平凡与和谐，以及人们在其中找到的生活乐趣和精神寄托。