菊莎杞棘：指代用菊花、枸杞等药材熬煮的生活用品，可能象征清贫生活。
爨无烟：形容炊烟不起，暗示生活简朴或无暇生火。
文书横索钱：指文书工作繁重，为了生活不得不向他人索要钱财。
甬东官况好：描述当地官场氛围良好，可能意味着官员们待遇较好。
东津门外：地点名，可能指港口或码头附近。
看租船：观察或监督船只租赁，可能与官员职责相关。

菊花和枸杞在炉火中烹煮却不见烟火，每天都在文书堆里讨生活，为的是换取钱财。
今天甬东的官场形势不错，我来到东津门外观看租赁船只的场景。

这首诗描绘了宋代诗人范成大在甬东任职时的场景。首句“菊莎杞棘爨无烟”形象地写出秋日田园的景象，菊花盛开，枸杞和荆棘点缀其中，炊烟稀少，可能暗示着农事繁忙或地方简朴。接下来，“日日文书横索钱”则揭示了官府日常工作中收取赋税的现实，文书堆积，催收钱财，反映了当时官吏与农民之间的经济关系。

诗的后两句“今日甬东官况好，东津门外看租船”表达了诗人对当前官场状况的满意，他站在东津门外，看到一船船租来的米粮相衔而入，这是丰收的象征，也预示着地方经济的繁荣。诗人因此感到欣喜，通过这两句诗流露出他对民生富庶的期待和管理得当的自得之情。

总的来说，这首诗以写实的手法展现了宋代农村生活和官场的一角，既有田野风光，又有官民互动，体现了诗人对民生的关注和对政绩的自豪。