雁塔：大雁塔，唐代长安城内的著名佛塔。
交亲：深厚的友情。
比断金：形容友情之深重。
故人：老朋友。
岁晚：年底，年末。
更情深：情感更加深厚。
同年：同一年科举考试的学子。
面：见面。
想见：想象。
青云：比喻高位或显赫的地位。
异日：未来某一天。
心：心志，抱负。

大雁塔下友情深厚如金，老朋友在年终时情感更加深厚。
如今虽不能常见面，但想象中未来的你们定会各有高升的心志。

这首诗是宋代诗人范成大为友人许耀卿监丞所作的送别诗，表达了对朋友深厚的情谊和对未来的期许。"雁塔交亲比断金"一句，以雁塔比喻友情的坚固，如同黄金般珍贵，强调了他们之间的亲密关系。"故人岁晚更情深"则进一步表达了在岁末时分，这份友情显得更为深厚。"只今不隔同年面"暗示虽然分别，但同榜登科的经历让他们心意相通，即使不在眼前，也能感受到彼此的心意。最后一句"想见青云异日心"寄寓了对朋友未来仕途显达的祝愿，希望他在青云直上的仕途中保持那份初心和进取之心。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了古代文人之间深厚的友谊和对友人的美好期待。