夜过越上不得游览

作者:范成大     朝代:宋

王程公事两相催,冲雨片帆连夜开。
千岩万壑在何处,山阴道中无好怀。
岂有酒船寻贺老,兴尽却能访安道。
鉴湖春色漫芳菲,付与青青湖畔草。

拼音版原文

wángchénggōngshìliǎngxiāngcuīchōngpiànfānliánkāi

qiānyánwànzàichù
shānyīndàozhōnghǎo怀huái

yǒujiǔchuánxúnlǎoxīngjìnquènéng访fǎngāndào

jiānchūnmànfāngfēiqīngqīngpàncǎo

注释

王程:官府的差事。
公事:公务。
两相催:相互催促。
冲雨:冒着雨。
片帆:一片帆船。
山阴道中:浙江绍兴的山阴道。
无好怀:没有好心情。
酒船:饮酒的船只。
寻贺老:寻找贺知章(唐朝诗人)。
安道:严光(东汉隐士)。
鉴湖:位于浙江绍兴的湖泊。
春色漫芳菲:春天的景色充满芬芳。
青青湖畔草:湖边翠绿的草丛。

翻译

公务催促行程急,冒雨疾驰夜未歇。
千山万谷身所往,山路风景心不欢。
何处寻觅贺知章,兴尽又欲访严光。
鉴湖春色满眼花,只留芬芳给湖边草。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在夜晚因公事匆忙,不得不冒着风雨疾行的情景。他心中充满遗憾,未能欣赏到沿途千岩万壑的壮丽景色,以及山阴道中的美景。诗人表达了未能像贺老或安道那样悠闲地游历和饮酒作乐的失落感,同时也将美好的春色寄托给了鉴湖边的青草,暗示即使不能亲身游玩,也能让湖畔的花草承载他的情感。整体上,这首诗流露出诗人对自然风光的向往和公务缠身的无奈。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2