花落：花瓣飘落。
春台：春天的平台。
静：安静。
莺啼：黄莺鸣叫。
晓枕：清晨的枕头。
竹间：竹林之间。
流水过：流水经过。
窗外：窗户外面。
白云生：白云生成。
襟抱：胸怀。
冰爽：清凉如冰。
诗篇：诗作。
叩玉清：敲击出玉般的清音。
荒唐：狂放不羁。
漆园吏：古代官职，这里指自由自在的人。
环堵：四壁。
披荆：披荆斩棘，形容环境简陋。

花瓣飘落在静静的春台上，清晨的鸟鸣惊醒了我的梦枕。
竹林间的流水声潺潺流过，窗外的白云悠悠升起。
我胸怀坦荡，如同冰一般清凉，诗句在心中敲击出玉质的清澈。
我如那狂放不羁的漆园吏，生活简朴，四周只有荆棘环绕。

这首诗描绘了一幅宁静而清新的春日画面。"花落春台静"，以花落的动态反衬春台的静谧，展现了春天的生机与寂寥并存。"莺啼晓枕惊"，晨鸟的鸣叫打破清晨的宁静，触动了诗人的心弦。接下来，"竹间流水过"和"窗外白云生"两句，通过竹林流水和飘动的白云，进一步渲染出环境的空灵与自然。

"襟抱怀冰爽"，诗人的心境如冰般清澈，表达出内心的坦荡与高洁。"诗篇叩玉清"，则以写诗比喻自己的精神追求，如同敲击美玉，追求纯净无暇的艺术境界。最后，诗人自比为"荒唐漆园吏"，暗指自己虽然身处简陋，却志向高远，甘愿如庄子笔下的漆园吏那样，不拘小节，自由自在。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对自然的热爱，对高雅生活的向往，以及超脱世俗的追求。