花huā时shí懒lǎn看kàn花huā，来lái访fǎng野yě僧sēng家jiā。

劳láo师shī击jī新xīn火huǒ，劝quàn我wǒ雨yǔ前qián茶chá。

花时：花开的季节。
懒：懒散，不愿意做。
野僧家：山中僧人的住所。
劳师：辛苦师傅。
击新火：打新火，点燃新采集的薪柴以煮水。
劝：劝请，邀请。
雨前茶：春季雨前采摘的茶叶，品质优良。

赏花时节我却懒得赏花，特地来拜访山中的僧人。
他辛勤地为我打来新火，热情地劝我品尝雨前的香茗。

这首诗描绘了诗人郑文宝在春天的一个寒食节，不愿沉浸在繁花盛开的景象中，而是选择拜访一位隐居山中的僧人。他来到秀上人的住所，发现僧人特意为他打新火（寒食节禁烟火，新火是特许点燃的），并热情地邀请他品尝雨前茶。这体现了僧人对客人的尊重和他们之间深厚的友情，同时也反映出诗人对简朴生活的欣赏和对自然宁静的追求。诗中流露出淡泊名利的禅意和对僧人生活的向往。