酴醾：一种花，类似茉莉。
瘦怯：形容花朵娇弱无力。
东风：春风。
玉蕊：比喻花朵洁白如玉。
书窗：书房。
培植：培育和照顾。
大都：大多，一般来说。
香足：香气浓郁。

小盘盛着雨水滋润酴醾花，花朵稀疏如玉蕊般娇弱无力承受东风。
难道是书房中缺乏精心照料，其实香气浓郁的酴醾并不需要过多的滋养。

这首宋诗描绘了一幅春雨中酴醾花的清新画面。诗人郑刚中通过"小盘和雨送酴醾"，展现了雨滴滋润下，花朵娇嫩欲滴，如同在小盘中轻轻摇曳的场景。"瘦怯东风玉蕊稀"进一步刻画了花朵的纤弱，即使数量不多，却因风力微弱显得尤为珍贵，玉蕊稀疏更显其清雅。

诗人接着以反问的方式表达感慨："岂是书窗少培植"，暗示这瘦小的酴醾并非因为缺乏精心照料，而是因其天性清淡，不需要过多的滋养就能散发出浓郁的香气。"大都香足不须肥"强调了酴醾的内在品质，即其芬芳并不依赖于丰腴的外表，而是源于自身的纯净与内在的馥郁。

整首诗通过对酴醾花的细腻描绘，赞美了其虽瘦小却清芬异常的特质，流露出诗人对自然之美的欣赏和对简朴高洁品性的推崇。