题黄德老西亭二绝·其一

作者:郑刚中     朝代:宋

花木横斜转小蹊,疏帘竹屋任高低。
何人移得僧窗静,置在君家厅事西。

注释

花木:各种树木和花草。
小蹊:小路。
疏帘:稀疏的竹帘。
竹屋:竹制的小屋。
任:任由,随意。
高低:高低不齐。
僧窗:僧人的窗户。
君家:你的家。
厅事:客厅。

翻译

花木随意生长在小径两旁,稀疏的竹帘和竹屋高低错落。
谁把那僧舍的宁静气氛移到了这里,就放在你家客厅的西边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。诗人郑刚中漫步在花木丛生的小径上,竹编的窗帘和简朴的竹屋随地形起伏,显得随意而自然。他注意到一位僧人的禅房窗户被巧妙地移到了朋友家中厅堂的西边,带来了一种静谧的氛围。这不仅体现了诗人对自然景色的欣赏,也表达了他对恬淡生活和静谧环境的向往。整首诗简洁明快,富有生活气息,展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的理想寄托。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2