己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗

作者:郑刚中     朝代:宋

昏昏日影有还无,谩诞春风势力粗。
品物固知春用意,细民其奈米如珠。
未相秦越尝忧国,不再皋夔愧服儒。
骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区。

注释

昏昏:模糊不清。
日影:太阳光。
谩诞:粗鲁无礼。
春风:春天的风。
势力粗:力量强大。
品物:万物。
固知:深知。
春用意:春天的意图。
细民:平民百姓。
米如珠:粮食珍贵如珠。
秦越:古代的两个国家,比喻他人。
忧国:忧虑国家。
皋夔:古代贤人,此处指代儒家学者。
愧服儒:感到愧对儒家学者。
骨髓:内心深处。
奇深:奇特而深藏不露。
自负:自认为有特殊才能。
缄封:封闭,无法表达。
荐区区:推荐自己。

翻译

黄昏时分太阳光影模糊,春风的威力显得粗犷。
万物深知春天的意图,但百姓却苦于粮食珍贵如珠。
未曾像秦越那样忧虑国家,我愧对像皋夔那样的儒家学者。
我内心深处怀有奇特的才能,但无法通过常规途径推荐自己。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人郑刚中在己酉正月所见的社会景象。首句"昏昏日影有还无"形象地写出天气阴沉,日光微弱,暗示时局动荡或民生艰难。"谩诞春风势力粗"则暗指权势者春风得意,欺压百姓,比喻权贵的嚣张跋扈。

"品物固知春用意,细民其奈米如珠"两句,通过对比,揭示了春天本应带来生机,但百姓却因米价飞涨("米如珠")而生活困苦,流露出对民生疾苦的深深忧虑。"未相秦越尝忧国,不再皋夔愧服儒",诗人自比秦越、皋夔这样的贤臣,感叹自己虽有忧国之心,但无力改变现状,对未能尽到儒家责任感到惭愧。

最后两句"骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区",表达了诗人内心深处的无奈和自责,他觉得自己有独特见解,却无法将这些想法推荐给当权者,只能深藏不露,表达出对社会现实的深深忧虑和个人抱负的无处施展。

整体来看,这首诗以细腻的笔触反映了宋代社会的民生疾苦和诗人作为士人的责任感与无力感,具有深刻的社会批判意味。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2