去冬

作者:郑刚中     朝代:宋

去冬竹瓦迎新雪,曾下珠玑到酒盘。
正月便回春意暖,五更微带雁声寒。
门谙寂寞何须翟,鬓就衰残岂是潘。
祗有报恩心耿耿,自馀都作六如看。

拼音版原文

dōngzhúyíngxīnxuěcéngxiàzhūdàojiǔpán

zhèngyuè便biànhuíchūnnuǎngèngwēidàiyànshēnghán

ménānzháibìnjiùshuāicánshìpān

zhīyǒubàoēnxīngěnggěngdōuzuòliùkàn

注释

去冬:去年冬天。
竹瓦:竹制屋顶瓦片。
迎:迎接。
新雪:新下的雪。
珠玑:比喻雪花细小而密集。
正月:农历正月。
春意暖:春天的暖意。
五更:黎明前的五个时辰。
微带:稍微带有。
雁声寒:雁鸣声中的寒冷。
门谙:熟悉门庭的寂静。
寂寞:寂寥。
何须:何必。
翟:古代官职名,这里指忧虑。
鬓就:两鬓已经。
衰残:衰老。
潘:潘岳,古代美男子,此处借指早衰。
祗有:只有。
报恩心:报答恩情的心。
耿耿:忠诚坚定。
自馀:其余。
六如:佛教用语,指一切事物如梦幻泡影,无常。

翻译

去年冬天竹瓦上迎接新雪,曾经落下如珠如玑的雪花洒满酒盘。
正月里春天的气息已经温暖,清晨五更时分还带着寒意的雁鸣声。
面对门庭的冷清寂寥又何必忧虑,两鬓虽已斑白怎比得过潘岳的早衰。
只有那颗报答恩情的心依然坚定,其余的一切都视作如梦幻泡影般看待。

鉴赏

这首诗描绘了冬季的景色和诗人的情感。首句"去冬竹瓦迎新雪",通过"竹瓦"和"新雪",展现了冬季屋檐下积雪的景象,显得清新而宁静。"曾下珠玑到酒盘"则以比喻手法,形容雪花飘落如同珍珠般洒在酒盘上,增添了冬日宴饮的诗意。

进入正月,诗人感到春天的气息开始温暖起来,"正月便回春意暖",暗示着冬天的严寒即将过去,生机勃勃的春天即将到来。然而,"五更微带雁声寒"又透露出一丝早春的寒冷,尤其是听到北归的大雁叫声,更添了几分凄凉。

"门谙寂寞何须翟,鬓就衰残岂是潘",诗人感慨岁月流逝和个人境遇,门前的冷清无需过分忧虑,自己的鬓发虽已斑白,但并不意味着失去了青春活力。这里引用了典故,"翟"指古代贵族的冠饰,暗示诗人不求奢华;"潘"则借指潘岳,以其早衰的形象自比,表达对时光易逝的无奈。

最后两句"祗有报恩心耿耿,自馀都作六如看",诗人表达了自己坚定不移的报恩之心,即使面对生活的种种不如意,也以"六如"(即色、香、味、触、法、空)的佛教观念来看待,保持豁达和超脱的态度。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了冬去春来的自然景象,融入了诗人的人生感慨,展现出一种淡泊而坚韧的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2