莫mò道dào封fēng州zhōu是shì小xiǎo州zhōu，封fēng州zhōu虽suī小xiǎo客kè何hé愁chóu。

荔lì枝zhī受shòu暑shǔ色sè方fāng好hǎo，茉mò莉lì背bèi风fēng香xiāng更gèng幽yōu。

得dé醉zuì便biàn眠mián寻xún梦mèng蝶dié，俗sú行xíng还hái立lì看kàn沙shā鸥ōu。

向xiàng非fēi造zào物wù曾céng留liú意yì，谁shuí把bǎ馀yú生shēng为wèi我wǒ谋móu。

莫道：不要说。
小州：小地方。
何愁：有何忧虑。
受暑：在炎热中。
色方好：颜色更加鲜艳。
幽：幽雅。
寻梦蝶：像蝴蝶般追寻梦境。
沙鸥：沙鸥。
造物：大自然。
为我谋：为我安排。

不要说封州是个小地方，尽管它小，但我在这里有何忧虑。
荔枝在炎热中颜色更加鲜艳，茉莉花避开风头香气更显得幽雅。
喝醉了就躺下做梦，像蝴蝶般追寻梦境；想要离去又停下，欣赏着沙鸥的飞翔。
如果不是大自然特别眷顾，又有谁会为我安排这样的余生呢？

这首诗描绘了封州虽小却充满生机与乐趣的景象。诗人以轻松的口吻表达出对封州的喜爱和对生活的满足。首句"莫道封州是小州"暗示了诗人对封州的自豪感，认为其大小并不重要。接下来的两句"荔枝受暑色方好，茉莉背风香更幽"通过写荔荔和茉莉的繁盛，展现了封州的自然之美，尤其是夏日的热烈与香气四溢。

诗人借酒消愁，"得醉便眠寻梦蝶"，流露出一种随性自在的生活态度，醉后还能梦见蝴蝶，寓意心境如蝶般轻盈。"欲行还立看沙鸥"则表达了诗人对闲适生活的向往，无论是行走还是驻足，都能欣赏到沙鸥的自由飞翔，增添了生活的乐趣。

最后两句"向非造物曾留意，谁把馀生为我谋"表达了诗人对大自然的感激之情，仿佛大自然特意安排了这样的生活给他，让他在此度过余生。整首诗语言质朴，情感真挚，展现出诗人对封州的喜爱和对生活的热爱。