园亭：私人小院。
掩关：关门闭户。
身闲：身心清闲。
偷闲：找寻空闲时间。
柳绵：柳絮。
高低处：四处飘落。
春色：春天的景色。
去住间：在人们来来往往中消逝。
已醉：已经喝醉。
解：醒酒。
负花：辜负花朵。
把诗还：吟诗以作补偿。
霜颠秃：形容两鬓斑白。
休文：沈约，南朝文学家，以早衰著称。
鬓斑：头发斑白。

小小的园亭门紧闭，身心悠闲无需再寻觅偷闲时光。
柳絮整天在高高低低的地方飘落，春天的景色在人来人往中渐行渐远。
已经喝醉了应该用酒来醒一醒，辜负了花朵就该吟诗以作补偿。
如今我已经两鬓斑白接近老态，不像沈约那样只是头发斑白而已。

这首诗描绘了一个宁静的园亭景象，诗人身处其中，享受着闲暇时光。他强调即使在日常生活中，也不必特意去寻找额外的闲暇，因为身心的悠闲已经融入了周围的环境。诗人观察到柳絮飘飞，随风起伏，春色在人不经意间悄悄流逝，富有动态感。

诗人借酒浇愁，沉醉后更加明白需要用诗歌来抒发情感，回应春天的美好。他自嘲年事已高，头发斑白，比起唐代诗人沈约（字休文）还要早生华发，流露出对岁月流逝的感慨。整首诗语言简洁，意境淡雅，展现了诗人闲适的生活态度和对时光流转的深沉思考。