太tài华huá载zǎi雪xuě千qiān丈zhàng寒hán，砥dǐ柱zhù中zhōng流liú万wàn夫fū愕è。

未wèi教jiào耸sǒng翠cuì入rù青qīng苍cāng，故gù对duì书shū窗chuāng且qiě横héng著zhù。

平píng铺pù秀xiù气qì一yī里lǐ许xǔ，不bù露lù云yún尖jiān与yǔ山shān脚jiǎo。

何hé人rén半bàn破pò好hǎo东dōng绢juàn，画huà出chū潇xiāo湘xiāng秋qiū色sè薄báo。

太华：华山。
带雪：覆盖着雪。
千丈寒：千丈积雪。
砥柱：像砥柱一样。
中流：水流中央。
愕：惊叹。
耸翠：直插蓝天的翠绿峰峦。
青苍：蓝天。
书窗：书桌上的窗户。
横著：摆放。
平铺：平展。
秀气：秀美。
一里许：大约一里。
云尖：云层顶端。
山脚：山脚下。
何人：是谁。
半破：精细地描绘。
好东绢：上等丝绸。
画出：描绘出。
潇湘：湖南潇湘地区。
秋色薄：秋天的淡雅景色。

华山覆盖着千丈积雪，严寒刺骨，如同砥柱中流，令众人惊叹。
未曾让翠绿的峰峦直插蓝天，暂且对着书窗摆放，展现它的风采。
秀美的景色绵延一里左右，云层和山脚都隐藏不见。
是谁用如此精细的手法在上等丝绸上描绘出潇湘秋天的淡雅景色？

这首诗描绘的是华山（太华）积雪覆盖，山势峻峭，如同砥柱中流，令人为之惊叹。诗人并未让翠峰直插蓝天，而是选择将其横置在书窗前，仿佛一幅静景，展现出一种别样的韵味。横翠轩周围的秀美气息延展一里多，云雾缭绕而不显山脚，犹如轻描淡写的一幅潇湘秋景图，色调清淡。最后两句以疑问语气赞美，询问是谁用半透明的好东绢，绘制出这如梦如幻的秋色画卷。整体上，这首诗通过形象生动的描绘和巧妙的设问，展现了华山的壮丽景色以及诗人对自然美的独特感悟。