拟和

作者:郑刚中     朝代:宋

马瘦未为病,不仁人乃辱。
乐哉仁者居,更对萧然竹。
何曾不解此,日食万钱肉。
宁如祗藜藿,却有阶前玉。
影乱邺侯书,颠倒手都触。
清风过馀凉,散作酒尊绿。
疏金忽琐碎,天际一钩曲。
婆娑观此身,要俗不得俗。

拼音版原文

shòuwèiwèibìngrénrénnǎi

zāirénzhěgèngduìxiāoránzhú

céngjiěshíwànqiánròu

níngzhīhuòquèyǒujiēqián

yǐngluànhóushūdiāndǎoshǒudōuchù

qīngfēngguòliángsànzuòjiǔzūnyuán

shūjīnsuǒsuìtiāngōu

suōguānshēnyào

注释

马瘦:形容马儿瘦弱。
病:疾病。
不仁:指缺乏仁爱之心。
仁者居:仁慈的人居住的地方。
萧然竹:形容环境清幽的竹林。
何曾:哪里曾。
解:理解。
日食万钱肉:每天消费大量昂贵的肉食。
祗藜藿:只吃粗劣的食物。
阶前玉:门前的贵重装饰。
影乱:身影打乱。
书:书法。
颠倒:笨拙,不熟练。
散作酒尊绿:使酒杯上的泡沫泛绿。
疏金:稀疏的金色光芒。
琐碎:细小分散。
天际一钩曲:天空中的一弯新月。
婆娑:超脱世俗的样子。
俗:世俗,尘世。

翻译

马儿瘦弱并非病态,真正的问题在于人心的不仁。
仁慈的人生活多么快乐,他们与萧瑟的竹林相伴。
他们岂能不懂这个道理,每日享用价值万钱的肉食。
宁愿像只吃粗粮的人,门前还有美玉装饰。
他们的身影扰乱了邺侯的书法,连手的动作也显得笨拙。
清风吹过带来凉意,洒在酒杯上泛起绿色的泡沫。
稀疏的金色光芒忽然变得琐碎,天空中挂着一弯新月。
他们以超脱世俗的眼光审视自己,试图不被世俗所染。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品,题为《拟和》。诗中通过对比手法,展现出不同的生活态度和价值观。首句“马瘦未为病,不仁人乃辱”暗指人的品性比物质条件更重要,即使马匹瘦弱,也不及道德败坏的人令人鄙视。接着,“乐哉仁者居,更对萧然竹”赞美仁德之人居住简朴,与竹子为伴,自得其乐。

诗人进一步强调了仁者的高尚情操,即使日常饮食简单如藜藿(粗劣的食物),但精神上却如同阶前的美玉般珍贵。“影乱邺侯书,颠倒手都触”描绘出读书人专注的神情,即使是贫困,也沉浸于知识的海洋中。接下来的诗句“清风过馀凉,散作酒尊绿”以自然景象寓言,清风带来的凉意仿佛化作酒液,虽朴素却富有诗意。

最后两句“疏金忽琐碎,天际一钩曲”描绘了月夜的景象,暗示诗人内心的宁静和超脱世俗的追求。全诗通过对比和象征,表达了诗人对于简朴生活的欣赏和对于高尚品格的坚守,以及对世俗浮华的淡然态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2