浙江十六夜对月

作者:郑克己     朝代:宋

急桨浮天阔,长江得月迟。
最怜新缺后,全胜未圆时。
夜雪潮千尺,秋风桂一枝。
潜蛟易翻动,怨笛莫惊吹。

拼音版原文

jiǎngtiānkuòchángjiāngyuèchí

zuìliánxīnquēhòuquánshèngwèiyuánshí

xuěcháoqiānchǐqiūfēngguìzhī

qiánjiāofāndòngyuànjīngchuī

注释

急桨:快速的船桨。
浮天阔:划破广阔的天空。
长江:长江。
得月迟:月亮升起得晚。
新缺后:新月刚刚出现之后。
全胜:最美。
未圆时:还未圆满的时候。
夜雪:夜晚的雪。
潮千尺:仿佛高达千尺。
秋风:秋风。
桂一枝:一枝桂花。
潜蛟:潜在水中的蛟龙。
易翻动:容易被触动。
怨笛:凄凉的笛声。
莫惊吹:请不要轻易吹响。

翻译

快速的船桨划破广阔的天空,长江上月亮升起得较晚。
最喜欢的是新月刚刚出现之后,比满月还未圆满的时候更美。
夜晚的雪潮仿佛高达千尺,秋风中只有一枝桂花摇曳。
潜在水中的蛟龙容易被触动,凄凉的笛声请不要轻易吹响。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在浙江江面上乘舟赏月的情景。"急桨浮天阔"写出了船行江上的速度和开阔的视野,"长江得月迟"则传达出月亮升起到水面的缓慢与江面的宁静。诗人特别欣赏的是月牙初生、尚未圆满的时刻,认为这比月圆时更为动人,"新缺后"的意境富有诗意。

接下来的"夜雪潮千尺"运用夸张手法,描绘了月光映照下的江面仿佛有千尺高的浪花,增添了神秘而壮丽的氛围。"秋风桂一枝"则借秋风摇曳的桂花,象征着月色的清冷和寂静。

最后两句"潜蛟易翻动,怨笛莫惊吹"寓意深长,似乎在说连水中的蛟龙都因月色而有所感应,暗示了诗人内心的敏感和对环境微妙变化的感知。同时,也提醒不要因为笛声而打扰这份宁静,流露出诗人对自然和谐的珍视和对生活的细腻情感。整首诗以月为线索,通过江上景色的描绘,展现了诗人独特的审美情趣和心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2