南枝开北枝未开

作者:郑性之     朝代:宋

山北云衣裹萼红,山南莫恨雪乘风。
眼前开谢人心别,醉里吟哦我辈同。
春意收香归鼎实,月梢留影印阶空。
诸君行试调羹手,来岁花边独钓翁。

拼音版原文

shānběiyúnguǒèhóngshānnánhènxuěchéngfēng

yǎnqiánkāixièrénxīnbiézuìguǒyínòbèitóng

chūnshōuxiāngguīdǐngshíyuèshāoliúyǐngyìnjiēkōng

zhūjūnxíngshìtiáogēngshǒuláisuìhuābiāndiàowēng

注释

云衣:比喻云彩如轻柔的衣物包裹着山北的景色。
萼红:指花朵的红色部分。
莫恨:不必感到遗憾。
雪乘风:形容雪花随风飘落。
开谢:花开和花落。
醉里:在醉酒的状态下。
鼎实:象征丰收或汇聚精华。
阶空:台阶上的空地。
调羹手:比喻烹饪技艺。
独钓翁:独自钓鱼的老人,寓意隐逸生活。

翻译

山北的云彩像裹着红色花瓣的衣裳,山南的人不必遗憾雪花随风飘落。
眼前的花开花落触动人心,醉酒之时我们的吟唱却相同。
春天的气息收敛了花朵的香气,汇聚在鼎中,月光在台阶上留下树影。
各位请尝试展现烹饪的技艺,明年花开时,我将成为独自垂钓的老者。

鉴赏

这首诗描绘了山南北两坡不同的景色和情感。首句“山北云衣裹萼红”形象地写出山北梅花盛开,如被云雾般的轻柔之态,红色的花朵在白雪映衬下更显娇艳。次句“山南莫恨雪乘风”则表达对山南未能及时欣赏梅花开放的遗憾,暗示着风雪带来的阻碍。

第三句“眼前开谢人心别”传递出花开花落的自然规律与人事变迁的感慨,暗示着诗人与友人离别的情感。第四句“醉里吟哦我辈同”则借酒消愁,与朋友共醉中表达对共同经历的怀念。

第五、六句“春意收香归鼎实,月梢留影印阶空”进一步深化了对春天气息的描绘,将梅花的香气比喻为春意,融入到生活中的烹饪之中,而月光下的梅花影子则显得静谧而孤独。

最后一句“诸君行试调羹手,来岁花边独钓翁”寄寓了诗人对未来的期待和自我期许,希望朋友们能在生活中展现出各自的才华,而自己则期待在来年梅花盛开时,独自在花下垂钓,享受宁静的生活。

总的来说,这首诗以梅花为载体,表达了诗人对季节变换、人生离合的感悟,以及对友情和隐逸生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2