天tiān高gāo高gāo兮xī色sè青qīng青qīng，夜yè沉chén沉chén兮xī星xīng荧yíng荧yíng。

不bù知zhī余yú命mìng何hé，所suǒ系xì兮xī何hé星xīng。

天：天空。
高高：极高。
兮：语气词，表示停顿或感叹。
色：颜色。
青青：湛蓝。
夜：夜晚。
沉沉：深沉。
星：星星。
荧荧：闪烁。
余命：我的命运。
何：什么。
所系：所关联、所寄托。
兮：语气词，表示疑问或不确定。
何星：哪颗星。

天空高远啊颜色湛蓝，夜晚深沉啊星光闪烁。
我不知我的命运与哪颗星相连。

这首诗是宋代诗人郑起的《天高高》，以简洁的四句描绘了一幅深邃而神秘的夜空景象。"天高高兮色青青"，通过叠词"高高"和"青青"，形象地表现出天空的辽阔与颜色的深邃，给人以广阔无垠之感。"夜沉沉兮星荧荧"，则通过"沉沉"形容夜晚的寂静和"荧荧"刻画星星闪烁的明亮，形成鲜明对比，营造出宁静而神秘的夜晚氛围。

诗中"不知余命何，所系兮何星"两句，诗人借对未知命运的疑问，将个人的生命寄托于星辰之上，寓意着人生的不确定性以及对宇宙奥秘的探索。这种寓言式的表达，既体现了古人对自然的敬畏，也流露出对人生哲理的思考。整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，富有哲理意味。