谢葺芷和韵

作者:郑清之     朝代:宋

无诗不言酒,作赋真诳腹。
未破公子悭,况与佳人目。
壮心思击壶,圣杯赓啄木。
袖想胡旋双,妆记摇手独。
宾筵乏酬献,醴齐催泲漉。
祢衡办挝鼓,元崇方病足。
曾无列屋粉,空韵梳鬟绿。
百篇摘仙咏,十轴蒙溪读。
有美建安璩,竞爽淇园竹。
芒端寒燠转,胸次古今沃。
卧瓮嗤舍郎,祭酒可令仆。
时陈南北洗,颇醉东西玉。
虽微酝五斗,端有才一斛。
诗坛长齐盟,笔阵严总督。
方将喝银云,未肯平封曲。
宫宴看传柑,帝歌须和菊。
牛心固异撰,犊鼻且同俗。
尊酒日相逢,我歌君为属。
欢期践三五,酿顷亏十六。
酣畅嗟阮修,饮狂谢裴叔。
洼尊留古制,长勺分鲁族。
居然同老襟,浅斟醽水醁。

拼音版原文

shīyánjiǔzuòzhēnkuáng

wèigōngqiānkuàngjiārén

zhuàngxīnshèngbēigēngzhuó

xiùxiǎngxuánshuāngzhuāngyáoshǒu

bīnyánchóuxiàncuī{huànshuǐ}

héngbànyuánchóngfāngbìng

cénglièfěnkōngyùnshūhuán绿

bǎipiānzhāixiānyǒngshízhóuméng

yǒuměijiànānjìngshuǎngyuánzhú

mángduānhánzhuǎnxiōngjīn

wèngchīshèlángjiǔlìng

shíchénnánběizuìdōng西

suīwēiyùndòuduānyǒucái

shītánchángméngzhènyánzǒng

fāngjiāngyínyúnwèikěnpíngfēng

gōngyànkànchuángān

niúxīnzhuànqiětóng

zūnjiǔxiāngféngjūnwèishǔ

huānjiànsānniàngqǐngkuīshíliù

hānchàngjiēruǎnxiūyǐnkuángxièpéishū

zūnliúzhìchángsháofēn

rántónglǎojīnqiǎnzhēnlíngshuǐ

注释

作赋:写诗。
公子:贵族青年。
佳人:美女。
击壶:古代饮酒游戏。
列屋:众多房屋。
洗:清洗,此处指品尝。
阮修:三国时期诗人,以饮酒闻名。
裴叔:裴度,唐代诗人,以饮酒豪放著称。
洼尊:古代酒器。
醽水醁:古代美酒名。

翻译

没有酒就没有诗,写诗真是骗自己。
还未打动公子的心,更何况美人的眼眸。
豪情满怀想击打酒壶,圣杯中酒如啄木鸟般痛饮。
想象胡旋舞的双袖,独自摇动手中的扇子。
宾客席上无人献酒,只有清酒催促着畅饮。
祢衡擅长击鼓,元崇却因脚病无法参与。
没有华丽的宴会,只有梳妆台前的绿意。
百篇仙诗摘选,十卷溪边阅读。
有如建安的美酒,清澈如淇园的竹林。
诗中的情感随着季节变化,胸中充满古今智慧。
嘲笑那些舍弃好酒的人,祭酒之职可以让我来担任。
时常品味南北风味,醉于东西美酒。
虽然只酿了五斗,但才华如同一斛。
诗坛长久结盟,笔下军队严整有序。
正要举杯畅饮如银云,却不轻易屈服于平庸。
宫廷宴会中看传柑游戏,皇帝歌声需配以菊花。
牛心独特,犊鼻平凡,各有各的风格。
每日共饮尊酒,你唱我和。
聚会期待着农历十五,酿出的酒却少了十六分。
感叹阮修的畅饮,感谢裴叔的狂饮。
古老的洼尊保留传统,长勺划分鲁国的习俗。
我们共享老友之情,浅酌醽水醁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之所作的《谢葺芷和韵》。诗中以饮酒为主题,展现了诗人与朋友间的饮酒雅集,以及对诗歌创作的热情。诗人提到饮酒助兴,击壶、圣杯共饮,佳人妆容与酒宴相伴,反映出浓厚的文人饮酒文化。同时,诗中也表达了对佳句的欣赏和对建安风骨的推崇,以及对酒友间深厚友谊的期待。诗人以酒会友,纵情诗词,既有豪放洒脱的一面,也有对传统饮酒习俗的尊重。整体上,这首诗语言流畅,情感丰富,体现了宋词中常见的饮酒题材和文人情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2