壮zhuàng矣yǐ尚shàng无wú成chéng，区qū区qū京jīng国guó行xíng。

食shí贫pín谙ān世shì态tài，卧wò病bìng见jiàn交jiāo情qíng。

万wàn事shì风fēng埃āi过guò，寸cùn心xīn霜shuāng雪xuě明míng。

谁shuí知zhī丈zhàng夫fū志zhì，日rì月yuè照zhào功gōng名míng。

壮矣：豪迈的。
尚：还。
无成：没有实现。
区区：小小的。
京国：京城。
食贫：身处贫困。
谙：熟悉。
世态：世间人情世故。
卧病：生病卧床。
交情：友情。
万事：所有事情。
风埃：风尘。
过：过去。
寸心：内心。
霜雪：比喻清白或冷酷。
谁知：谁能理解。
丈夫：男子汉。
志：志向。
日月：太阳和月亮。
照：照耀。
功名：功绩和名声。

虽然壮志未酬，我还是踏上了京城之旅。
在贫困中我深知世态炎凉，病床上更看清了朋友的真实情谊。
世事如风尘般过去，内心却像霜雪般清澈。
谁能理解我男儿的志向，就像日月昭彰，终将照亮我的功业。

这首诗名为《病间偶作》，是宋代诗人金君卿所写。诗中表达了作者在困顿与疾病中的内心感受和坚韧不屈的志向。首句"壮矣尚无成"，体现了诗人在壮志未酬时的感叹，尽管处境艰难，但仍然保持着豪迈之气。接着的"区区京国行"，暗示了他在京城的漂泊生活，显得渺小而艰辛。

"食贫谙世态"，通过自身的贫困经历，诗人洞察了世事人情的冷暖，显示出他的生活智慧。"卧病见交情"则揭示出在病痛中，真正的朋友和情谊更加显现出来，凸显了人情的珍贵。

"万事风埃过"，诗人以风尘比喻人生的坎坷，表达一切困难都将过去，寓意着坚韧不拔的精神。"寸心霜雪明"，以霜雪形容内心的明亮，即使身处困境，也保持清醒和高洁。

最后两句"谁知丈夫志，日月照功名"，诗人表明自己的志向无人能知，但坚信终有一天，如同日月昭彰，自己的功绩和抱负会得到应有的认可。整首诗情感深沉，展现了诗人坚韧的品格和对未来的期待。