水：清澈的水。
照亭：照映亭子。
荡漾：波动起伏。
涵：包含，映照。
秋净：秋天的洁净。
楼台：楼阁台榭。
阚：高耸。
空渺：遥远渺小。
明镜：明亮的镜子。
溪山：溪流和山峦。
寂寥：寂静无人。
胜游：美好的游览。
并：一起，共享。
新月：初升的月亮。
暮寒：傍晚的寒意。
讴声：歌声。
渔艇：渔船。

清澈的水流自照亭流来，泛起波光，映照出秋天的洁净。
楼阁台榭高耸入空，显得遥远而渺小，倒映在明亮如镜的水面。
长久以来，溪山静谧无声，美景相伴，无人共享。
傍晚时分，新月升起，带来一丝寒意，渔舟上传来歌声。

这首宋诗描绘了诗人过姑孰溪时，被溪水清澈照映的亭子、秋日的宁静以及楼台倒影在水面如明镜的景象。诗人感叹这里曾是李白和白居易游历的地方，如今只剩下寂静和冷月，渔歌回荡，让人感到胜迹无人共享的孤寂。诗中融入了对两位大诗人的追思，流露出一种怀古幽情和对文艺风流的向往。整体风格清新，情感深沉，展现了诗人对中国古典文化的敬仰和感慨。