放fàng鹤hè空kōng庭tíng竹zhú似sì宾bīn，轻qīng风fēng晴qíng日rì绿lǜ筛shāi金jīn。

幽yōu人rén宁níng使shǐ食shí无wú肉ròu，不bù可kě轩xuān墀chí少shǎo此cǐ君jūn。

放鹤：放飞白鹤。
空庭：空旷的庭院。
竹似宾：竹子像宾客。
轻风：微风。
晴日：晴朗的日子。
绿筛金：绿色的竹叶筛落金色阳光。
幽人：隐士。
宁使：宁愿让。
食无肉：饮食中没有肉。
不可：不能缺少。
轩墀：庭院。
少此君：缺少这种竹子。

庭院中放飞的白鹤像宾客一样，轻风吹过，晴天阳光透过竹叶如金色斑驳。
隐士宁愿让饮食中没有肉，也不愿缺少这竹子这样的朋友。

这首诗名为《赏竹吟》，作者是宋代的金朋说。诗中描绘了一幅静谧而高雅的画面：庭院之中，竹子如同宾客般被释放，清风和煦，阳光透过竹叶洒下点点金光，形成一片翠色斑斓的光影。诗人强调了竹子在幽居生活中的重要性，即使日常饮食简朴，也宁愿没有肉食，也不愿庭院中缺少这象征高洁品格的竹子。整首诗寓含了诗人对竹子的喜爱和对高洁品性的崇尚。