修xiū竹zhú萧xiāo森sēn影yǐng过guò墙qiáng，屧xiè声shēng寂jì不bù响xiǎng回huí廊láng。

道dào人rén独dú坐zuò清qīng无wú对duì，饱bǎo杀shā薰xūn风fēng一yī味wèi凉liáng。

脩竹：高大修长的竹子。
萧森：茂盛而幽深的样子。
影：影子。
过墙：越过墙壁。
屧声：木屐踩踏的声音。
寂：寂静。
不响：没有回声。
回廊：曲折的走廊。
道人：道士。
独坐：独自坐着。
清无对：清静无人陪伴。
饱杀：充分感受。
薰风：温暖的微风。
一味凉：只有清凉的感觉。

修长的竹林阴影像穿过墙壁，木屐的声音在寂静的回廊中没有回响。
道人独自坐着，四周清静无人陪伴，只享受着薰风带来的单一清凉。

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。首句“脩竹萧森影过墙”，通过茂盛修长的竹林，营造出一种深邃而清凉的意境，竹影斑驳，越过墙壁，显得格外宁静。次句“屧声寂不响回廊”，进一步强调了环境的寂静，连行人的脚步声都轻得几乎听不见，回荡在空旷的回廊中。

第三句“道人独坐清无对”，点明了主人公——一位道人独自坐在那里，他的存在使得这份静谧更加突出。他沉浸在自己的世界里，无人相伴，只有清寂围绕。最后一句“饱杀薰风一味凉”，以“饱杀”一词生动地表现出夏日微风吹过，带走了炎热，只剩下满心的清凉，给人以舒适的感觉。

整体来看，这首诗以写景抒情为主，通过描绘鹊巢寺的环境和道人的生活状态，传达出一种超然物外的禅意与清凉心境，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的美学追求。