公gōng孙sūn曲qū学xué听tīng渠qú阿ā，正zhèng则zé宁níng随suí上shàng下xià波bō。

浪làng忆yì笑xiào谈tán今jīn已yǐ矣yǐ，不bù知zhī眠mián饭fàn近jìn如rú何hé。

故gù人rén几jǐ上shàng书shū应yìng少shǎo，俗sú客kè门mén前qián屦jù岂qǐ多duō。

赖lài有yǒu颍yǐng滨bīn相xiāng慰wèi藉jiè，夜yè床chuáng风fēng雨yǔ对duì东dōng坡pō。

公孙曲学：可能指某人的音乐或歌唱技艺。
渠阿：代指公孙曲学中的那个人。
正则：这里可能指音乐的节奏或旋律。
宁随上下波：形容歌声或旋律跟随起伏。
浪忆：怀念过去。
笑谈：欢笑和闲聊。
眠饭：睡眠和饮食。
如何：怎么样。
故人：老朋友。
书应少：信件应该减少了。
俗客：普通的访客。
屦岂多：来访的人不会多。
慰藉：安慰。
夜床风雨：夜晚独自面对风雨。
东坡：苏东坡，这里借指苏轼的孤独心境。

在公孙曲学中倾听他的歌声，他随着旋律起伏不定。
那些过去的欢笑和闲聊已经不再，如今他是否能安然入睡，吃得好不好呢？
老朋友的信件想必减少了，门外的俗客来访也不会频繁。
幸好有颍滨的朋友给予安慰，夜晚独对风雨，就像苏东坡一样独自品味。

这首诗是宋代诗人姚勉所作，题为《次方峻峰饯行韵并柬蛟峰》。诗中，诗人回忆与公孙曲学的交往，感叹时光流逝，昔日的笑谈已成为过往，不知友人近况如何。他想象朋友书信减少，门庭冷清，但也欣慰有像颍滨那样的知己能给予慰藉。夜晚独对风雨，诗人以东坡自比，表达了对友情的珍视和对友人的牵挂。整体风格朴素真挚，情感深沉。