天巧：高超的技艺。
篆刻：古代的一种雕刻艺术，常用于印章或装饰。
得君：得到你的。
刀笔：指书法和文章，也代指才华。
荣通：显赫通达，仕途顺利。
凤池：古代官署名，借指朝廷。
曾三入：多次进入朝廷任职。
关吏：守卫边关的官员。
八十翁：八十岁的老人，这里可能表示年龄大或者资历深。

天上的巧妙技艺都藏在篆刻之中，得到你的才华就能显赫通达。
谁会相信凤池（朝廷）曾三次接纳你，边关官员还在怀疑你是个八十岁的老翁。

这首诗是宋代诗人姚勉赠给友人刘仲圭的作品，主要通过书法艺术来表达对刘仲圭才华的赞赏和对其经历的感慨。首句“天巧都存篆刻中”赞扬了刘仲圭在篆刻艺术上的高超技艺，仿佛天地间的巧妙都被他凝聚在刀笔之间。次句“得君刀笔即荣通”进一步强调了书法对于刘仲圭个人声誉和社会地位的重要性，意味着他的技艺能带来显赫的声名。

后两句“凤池谁信曾三入，关吏犹猜八十翁”则描绘了一幅奇特的画面：刘仲圭曾多次进入朝廷（凤池指代朝廷），但世人可能难以置信一个八旬老人还能有这样的成就；关吏甚至怀疑他的年龄，显示出刘仲圭的才华和经历超越常人，令人惊叹。整首诗以书法为纽带，赞美了刘仲圭的艺术造诣和不凡人生。