几重：多层。
罗纨：精致的丝织品。
空濛：迷蒙，朦胧。
物色：景色。
联翩：连续不断，络绎不绝。
使君：古代对州郡长官的尊称。
佳句：优美的诗句。
玉连环：比喻优美的诗篇接连不断。

层层叠叠的绿色树木如同轻软的丝罗，远处近处的山峦若隐若现。
景色优美，诗兴大发，吟诵不止，使君的佳句如玉环相连，意蕴深厚。

这首宋诗描绘了一幅幽深而富有诗意的画面。"几重绿树暗罗纨"，运用了比喻手法，将层层叠叠的绿色树木比作轻盈的丝织品罗纨，形象地展现了树木浓密、光影交错的景象，营造出一种静谧而雅致的氛围。

"多少空濛远近山"进一步描绘了烟雨迷蒙的山水景色，远处近处的山峦在薄雾中若隐若现，增添了空间的层次感和朦胧美。诗人通过这样的景致，引出了下文对自然美的赞叹。

"物色联翩吟不断"表达了诗人对眼前美景的留连忘返，以及对吟咏诗歌的热爱，物色之美与诗情相得益彰，诗人仿佛在与自然对话，诗句如玉连环般流畅而连贯。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南烟雨中的山水画卷，寓情于景，体现了宋代诗人姜特立对自然美的独特感悟和高超的艺术表现力。