群彦：众多才子。
俱：都。
议：讨论。
相毡：互相切磋诗歌。
聊尔：随意。
出：写出。
秾纤：细腻与豪放（形容诗风）。
梅山老子：梅山的老者。
何多幸：多么幸运。
收得：获得。
连珠：连串优美的诗句。
归：收入。
玉奁：宝盒，精致的容器。

众多才子都适合讨论诗歌，这首小诗随意写出，展现了细腻与豪放。
梅山的老者是多么幸运，能获得连串优美的诗句，收入他的宝盒中。

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和张倅湖上十绝》组诗中的第七首。诗中，诗人以群贤共议的场景开篇，暗示了友人张倅在湖上的聚会中才华横溢，讨论热烈。"聊尔出秾纤"表达了诗人对友人即兴创作诗歌的赞赏，认为他的小诗既有深度又不失细腻，展现了丰富的才情。

接着，诗人提到"梅山老子"，可能是指一位德高望重的人物，这里的"何多幸"表达了对这位梅山老人能有幸欣赏到张倅佳作的羡慕。最后，"收得连珠归玉奁"则以美玉比喻张倅的诗篇，形象地传达出这些诗作被珍视的程度，宛如明珠般被收入精美的诗集中。

整体来看，这首诗赞扬了张倅的文学才华，并通过与群贤的比较，突显了他的独特之处，同时也流露出对文学交流的欣赏和对优秀作品的珍视之情。