休日：假日。
吟边：吟咏之时。
引兴长：激发兴趣浓厚。
簿领：文书工作。
更相妨：相互干扰。
怪君：惊叹你。
诗思：诗意。
如河决：像江河决堤。
曾梦：曾经梦见。
西江：长江上游的西江。
水涤肠：水洗净内心。

在休息日的吟咏中激发了浓厚的兴趣，怎能容忍文书琐事再来打扰。
惊讶于你的诗意如江河决堤，曾经梦见西江之水洗涤心灵。

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和张倅湖上十绝》系列中的第五首。诗中，诗人描绘了在休息日吟诗时的兴致盎然，表达了对繁忙公事（簿领）的轻蔑，认为它不应干扰诗人的创作灵感。诗人以生动的比喻称赞朋友张倅的诗才横溢，说他的诗思如同江河决堤，甚至想象过西江之水能洗涤自己的心灵，象征着诗歌的力量和洗涤人心的效果。整体上，这首诗体现了诗人对文学创作的热爱以及对友情的赞赏。