世shì间jiān旷kuàng士shì如rú君jūn少shǎo，天tiān下xià閒xián人rén似sì我wǒ稀xī。

一yī旷kuàng一yī閒xián无wú一yī事shì，只zhī应yìng鸥ōu鸟niǎo共gòng忘wàng机jī。

世间：世界上的。
旷士：豁达的人。
如：像。
君：您。
少：很少。
天下：全世界。
閒人：悠闲的人。
似：像。
我：我。
稀：稀少。
一旷一閒：一个豁达一个悠闲。
无一事：没有一件事。
只应：只应该。
鸥鸟：海鸥，象征自由和闲适。
共忘机：一起忘记世俗的机心。

世上像您这样豁达的人很少见
天下像我这样悠闲的人更是稀有

这首诗是宋代诗人姜特立赠给友人方叔的作品，表达了对双方超脱世俗、闲适自在生活的赞赏。"世间旷士如君少"，诗人称方叔为世间罕见的旷达之士，寥寥数语中流露出对其人品的敬佩；"天下閒人似我稀"，诗人自比为世间不多见的闲散之人，暗示自己与方叔志趣相投，共享淡泊宁静的生活态度。"一旷一閒无一事"，进一步描绘了两人无拘无束、无所事事的状态，这是他们超脱尘世、追求心灵自由的表现。最后，"只应鸥鸟共忘机"，以鸥鸟为喻，寓意与自然和谐相处，忘却世俗机心，达到了人与自然的默契和忘我境界。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对闲逸生活的向往和对友情的珍视。