和陆郎中放翁韵

作者:姜特立     朝代:宋

遥知三径长荒苔,解组东归亦快哉。
津岸纷纷群吏去,船头衮衮好山来。
平时佳客应相过,胜日清尊想屡开。
若许诗篇数还往,直须共挽古风回。

拼音版原文

yáozhīsānjìngchánghuāngtáijiědōngguīkuàizāi

jīnànfēnfēnqúnchuántóugǔngǔnhǎoshānlái

píngshíjiāyìngxiāngguòshèngqīngzūnxiǎngkāi

ruòshīpiānshùháiwǎngzhígòngwǎnfēnghuí

注释

遥知:想象中。
三径:隐居者的路径。
长荒苔:长满青苔。
解组:解下官印,辞官。
东归:向东回归故乡。
快哉:愉快。
津岸:渡口。
纷纷:众多。
群吏:官员们。
船头:船的前端。
衮衮:连续不断。
好山来:美景山峦。
平时:平时。
佳客:好友。
应相过:应该会来访。
胜日:美好的日子。
清尊:清酒。
想屡开:常开。
若许:如果允许。
诗篇:诗歌篇章。
数还往:来往不断。
直须:必须。
共挽:共同挽回。
古风回:古人的文风。

翻译

远远就知道那隐居的小路长久以来长满了青苔,辞官东归也真是畅快啊。
渡口官员们络绎不绝地离去,而船头则是连绵不断的美景山峦迎面而来。
平日里应该会有好友来访,好日子时清酒也会常开。
如果允许诗篇来往不断,我们一定要一起挽回古人的文风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的作品,以陆郎中放翁的韵脚进行和作。诗中描绘了诗人辞官归乡的场景,表达了内心的愉悦与对田园生活的向往。首句“遥知三径长荒苔”暗示了归隐后的田园荒芜但充满野趣,"解组东归亦快哉"则直接表达了归隐的畅快心情。接下来的两句通过“津岸纷纷群吏去,船头衮衮好山来”,形象地写出辞官后远离官场纷扰,山水美景相伴的宁静生活。

诗人期待在闲暇的日子里,“平时佳客应相过,胜日清尊想屡开”,表明他对友情的珍视和对清静生活的享受。最后两句“若许诗篇数还往,直须共挽古风回”,表达了诗人希望与友人通过诗歌交流,共同倡导复古的文学风尚,体现了他的文化追求和对传统价值的坚守。

整体来看,这首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人归隐后的闲适与志向,具有浓厚的田园诗风。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2