除夜自石湖归苕溪十首·其二

作者:姜夔     朝代:宋

美人台上昔欢娱,今日空台望五湖。
残雪未融青草死,苦无麋鹿过姑苏。

注释

美人:美女或指代过去的美好时光。
昔:过去。
欢娱:欢乐、愉快的时光。
空台:空荡荡的舞台。
五湖:泛指江南各地,尤其是太湖周围的地区。
残雪:残留的冬雪。
青草死:青草枯黄凋零。
苦无:遗憾没有。
麋鹿:古代一种大型鹿类,象征吉祥。
姑苏:古称苏州。

翻译

昔日美人台上共欢乐,如今空荡舞台眺望太湖。
残雪还未消融青草枯萎,遗憾再也没有麋鹿经过姑苏城。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《除夜自石湖归苕溪十首》中的第二首,以美人台上今昔对比,抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念和眼前的孤寂之感。"美人台上昔欢娱"描绘了昔日与佳人共度的美好时光,而"今日空台望五湖"则表达了如今台上空寂,只能独自遥望远方的五湖,流露出一种物是人非的落寞之情。

"残雪未融青草死"进一步渲染了凄凉的氛围,冬日残雪尚未消融,青草已枯萎凋零,象征着生命的萧瑟和变迁。最后,"苦无麋鹿过姑苏"以麋鹿过姑苏的典故,寓言自己如同失去生机的姑苏,连麋鹿这样的野性生灵也不再光顾,表达了诗人内心的孤独和无奈。

整首诗通过景物的描绘和典故的运用,展现了诗人从繁华到落寞的心路历程,以及对过去美好时光的深深怀念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2