小帘：形容窗户上的细帘。
灯火：夜晚照明的灯火。
屡题诗：多次写下诗歌。
回首：回头眺望。
青山：远处的青山。
未老：年纪尚轻。
刘郎：这里可能指诗人自己或友人，刘姓男子。
重到：再次来访。
烦君：麻烦您。
故人：老朋友。

在小小的窗帘后，灯火下我多次题写诗篇。
回望过去，青山已远，失去了再次相会的约定时刻。

这首诗是宋代诗人姜夔所作的《送范仲讷往合肥三首》中的第三首。诗中，诗人通过描绘夜晚的小帘灯火和对青山的回首，表达了对友人范仲讷的离别之情以及对未来重逢的期待。"小帘灯火屡题诗"形象地刻画了诗人与友人在灯下依依惜别的场景，频繁题诗寄托着深厚的情感。"回首青山失后期"则流露出诗人对与友人分别后可能难以再相见的遗憾，"失后期"暗示了离别后的不确定和思念。

最后两句"未老刘郎定重到，烦君说与故人知"，诗人以"刘郎"自比，表示自己虽然还未老去，但希望在未来的某一天能再次与友人重逢。他请求朋友如果有机会遇到，务必转达他对故人的深深挂念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对未来的期盼。