推tuī云yún不bù动dòng雨yǔ声shēng苦kǔ，醖yùn雪xuě未wèi成chéng风fēng力lì乾qián。

瘖yīn鹜wù一yī庭tíng淘táo墨mò汁zhī，也yě烦fán老lǎo子zǐ坐zuò深shēn寒hán。

推云不动：形容乌云密布，仿佛停滞不前。
雨声苦：形容雨声凄凉、沉闷。
酝雪未成：指积雪还未完全形成。
风力乾：强风将积雪吹散。
瘖鹜：哑巴鸭子，比喻鸦雀无声。
淘墨汁：形容鸦雀在雪地上的活动像在墨水中翻腾。
老子：这里是对老年人的尊称。
坐深寒：在深深的寒冷中静坐。

乌云压顶风雨声凄厉，积雪未凝却被风吹散。
满院的鸦雀像在墨水中翻腾，连老人都被这严寒困扰，只能静坐其中。

这首诗描绘了冬日下元节后，省试进奏院中的一种沉闷与清冷景象。首句“推云不动雨声苦”通过写云层厚重，暗示天气阴沉，雨水欲滴却又难以落下，给人一种压抑的感觉。次句“酝雪未成风力乾”进一步渲染寒冷，雪花还未完全凝聚就被风吹散，未能形成积雪，体现出冬日气候的严酷。

第三句“瘖鹜一庭淘墨汁”，以哑鸭比喻庭院中的寂静，连鸟儿都因寒冷而沉默，仿佛整个世界只剩下墨色般的沉寂。最后一句“也烦老子坐深寒”则直接表达了诗人身处此境的孤独和内心的寒意，他独自坐在寒冷的环境中，显得尤为落寞。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了冬季省试进奏院的寂静、寒冷以及诗人内心的孤寂，寓情于景，富有画面感和情感深度。