严陵道上杂咏·其三

作者:洪咨夔     朝代:宋

玄英范老闻风起,俱为羊裘一钓丝。
堂扁三贤非本意,何如只号子陵祠。

注释

玄英:指代某位名叫玄英的人物。
范老:指年长的范姓人物。
闻风起:受到某种启示或激励而行动。
俱:都。
羊裘:古代隐士常穿的羊皮衣服。
一钓丝:象征隐居生活和钓鱼的简单生活。
堂扁:厅堂的匾额。
三贤:指三位有名望的贤人。
非本意:并非他们最初的意愿或选择。
何如:不如,表示转折。
只号:只以……为名。
子陵祠:指代纪念古代隐士严光(字子陵)的祠堂。

翻译

玄英范老受到某种启发而行动起来,他们都如同穿着羊皮衣的钓鱼者一样
原本他们的居所挂有三位贤人之名,并非他们本意,不如只称为子陵祠更为合适

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《严陵道上杂咏(其三)》。诗中提到的人物“玄英范老”可能指的是两位与严陵(东汉隐士严光)有关的历史人物,他们听到某种风声或启示后,选择了像严光那样归隐的生活,以钓鱼为乐。"俱为羊裘一钓丝"形象地描绘了他们追求简单生活的场景,穿着羊皮衣,手持钓竿。

接着,诗人指出“堂扁三贤非本意”,暗示这两位人物原本可能有着更高的理想和追求,但最终选择的是像“三贤”(指三位有德行的古人)那样低调的生活,而不是追求世俗的名声。最后,诗人提出疑问:“何如只号子陵祠”,意思是他们的归隐生活是否比仅仅被称为严陵祠(供奉严光的祠庙)更有意义?

整首诗通过对比和反问,表达了对隐逸生活的独特见解,以及对个人选择和价值取向的深思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2