盘pán屈qū虹hóng蜺ní气qì，空kōng山shān老lǎo白bái云yún。

酒jiǔ因yīn陶táo令lìng买mǎi，芋yù为wèi邺yè侯hóu分fēn。

甘gān露lù门mén知zhī味wèi，毗pí耶yē藏cáng著zhù勋xūn。

南nán轩xuān无wú复fù见jiàn，岩yán卉huì自zì清qīng芬fēn。

盘屈：弯曲。
虹蜺：彩虹。
气：气息。
空山：空旷的山。
老：古老的。
白云：白色的云。
陶令：陶渊明（东晋诗人）。
买：购买。
芋：芋头。
邺侯：古代官员，这里指李泌（唐代名臣）。
分：分享。
甘露门：可能指代某处美食或圣洁的地方。
味：味道。
毗耶藏：可能指代佛教圣地或有功之人。
著勋：留下功绩。
南轩：南边的窗户。
复：再。
见：看见。
岩卉：岩石间的花草。
清芬：清新的香气。

弯曲如虹霓的气势充满山间，古老的白云悠然漂浮在空中。
酒是因为陶渊明而买来的，芋头则是为了纪念邺侯的慷慨分享。
品尝过甘露门的美味，毗耶藏留下了功绩。
南边的轩窗再也见不到这样的景象，只有岩石间的花草散发出清新的香气。

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《挽礼上人》，以挽诗的形式表达了对礼上人的怀念之情。首句“盘屈虹蜺气”描绘了礼上人如虹霓般高洁的气质，形象生动；“空山老白云”则暗示其隐逸的生活环境和超然的品格。接下来两句“酒因陶令买，芋为邺侯分”，通过引用陶渊明和汉代的邓禹典故，赞美礼上人淡泊名利，乐于分享的精神。后两句“甘露门知味，毗耶藏著勋”进一步赞扬他的智慧和贡献，如同甘露滋润众生，佛法中留下了卓越的痕迹。最后，“南轩无复见，岩卉自清芬”表达了诗人对礼上人逝去的哀思，以及对他精神永留人间的感慨。整首诗语言凝练，情感深沉，展现了对礼上人的敬仰与怀念。