穷qióng达dá皆jiē归guī命mìng，亏kuī成chéng不bù挂guà心xīn。

醉zuì余yú便biàn腹fù睡shuì，棋qí罢bà掉diào头tóu吟yín。

孔kǒng雀què门mén阑lán旧jiù，骊lí驹jū院yuàn落luò深shēn。

可kě堪kān重zhòng剥bāo啄zhuó，寂jì寂jì杏xìng花huā阴yīn。

穷达：困厄或显达。
挂心：挂念，忧虑。
腹睡：直接在腹部入睡。
棋罢：下完棋。
孔雀：象征富贵或华丽。
门阑：门和门槛，代指居所。
骊驹：华丽的马车。
院落深：庭院深深，形容隐秘或宁静。
重剥啄：再次敲门。
寂寂：寂静无声。
杏花阴：杏花树下的阴凉处。

无论困厄还是显达，都顺从命运的安排，不会挂念得失。
喝醉后就直接在腹部入睡，下完棋后转头吟诗。
孔雀依旧守在旧时的门栏，华丽的马车停在深深的庭院。
怎能忍受再次敲门打扰，只有寂静的杏花阴影相伴。

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《挽阮开之》。诗中表达了对阮开之人生的感慨，无论在困厄还是显达中，他都看淡名利，不为得失所累。诗人描绘了阮开之的生活状态：酒醉后随意而眠，下完棋后吟咏诗歌，享受宁静的生活。他居住的环境带有浓厚的文化气息，门前有孔雀，院落深邃。然而，诗人感叹阮开之可能已经不在，只剩下寂静的杏花阴影，增添了哀思和寂寥之感。整体上，这首诗展现了对故友的怀念以及对淡泊生活的赞赏。