挽阮宣义

作者:洪咨夔     朝代:宋

夜气精神饱,春风笑语酣。
脩篁森道北,丛桂郁城南。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。

拼音版原文

jīngshénbǎochūnfēngxiàohān

xiūhuángsēndàoběicóngguìchéngnán

róngsānyānyúnlǎokān

lónggāngqiānshàngqiūbáoqínglán

注释

夜气:夜晚的清新空气。
精神饱:充满活力。
春风:温暖的春风。
笑语酣:欢声笑语。
脩篁:修长的竹子。
森:茂盛。
道北:道路北侧。
丛桂:丛生的桂花。
雨露:雨水和露珠。
荣:使……繁茂。
三釜:田地的丰收。
烟云:烟雾和云彩。
老:装饰。
一龛:古老的僧舍。
泷冈:地名,可能指具体的山冈。
阡上路:田间小路。
秋思:秋天的思绪。
薄晴岚:薄雾轻盈的山岚。

翻译

夜晚的气息充满活力,春风中充满了欢声笑语。
修长的竹林茂密在道路北侧,丛生的桂花香气弥漫在城南。
雨水和露珠使田野丰饶,烟雾和云彩装点着古老的僧舍。
沿着泷冈的小路,秋天的思绪在薄雾轻岚中飘荡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗《挽阮宣义》。诗中描绘了夜晚的清新与活力,以及春风中的欢声笑语,展现出一种生机盎然的氛围。诗人通过描写修长的竹林排列在道路北侧,繁茂的桂花树则盛开在城南,形象地刻画出阮宣义生活环境中自然的美好。接着,诗人表达了对阮宣义的敬仰之情,赞誉他在雨露滋润下事业有成,如三釜之荣,而他自己则在烟云笼罩的岁月中老去,寓言般地提及"一龛",暗示其晚年的生活和心境。

最后,诗人将思绪转向阮宣义的归宿——泷冈,那里有他的墓地,秋天的薄雾轻岚更增添了诗人对故人的深深怀念。整首诗情感深沉,语言简洁,以景寓情,表达了对阮宣义的哀悼和对其人品的赞美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2