夜yè气qì精jīng神shén饱bǎo，春chūn风fēng笑xiào语yǔ酣hān。

修xiū篁huáng森sēn道dào北běi，丛cóng桂guì郁yù城chéng南nán。

雨yǔ露lù荣róng三sān釜fǔ，烟yān云yún老lǎo一yī龛kān。

泷lóng冈gāng阡qiān上shàng路lù，秋qiū思sī薄báo晴qíng岚lán。

夜气：夜晚的清新空气。
精神饱：充满活力。
春风：温暖的春风。
笑语酣：欢声笑语。
脩篁：修长的竹子。
森：茂盛。
道北：道路北侧。
丛桂：丛生的桂花。
雨露：雨水和露珠。
荣：使……繁茂。
三釜：田地的丰收。
烟云：烟雾和云彩。
老：装饰。
一龛：古老的僧舍。
泷冈：地名，可能指具体的山冈。
阡上路：田间小路。
秋思：秋天的思绪。
薄晴岚：薄雾轻盈的山岚。

夜晚的气息充满活力，春风中充满了欢声笑语。
修长的竹林茂密在道路北侧，丛生的桂花香气弥漫在城南。
雨水和露珠使田野丰饶，烟雾和云彩装点着古老的僧舍。
沿着泷冈的小路，秋天的思绪在薄雾轻岚中飘荡。

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗《挽阮宣义》。诗中描绘了夜晚的清新与活力，以及春风中的欢声笑语，展现出一种生机盎然的氛围。诗人通过描写修长的竹林排列在道路北侧，繁茂的桂花树则盛开在城南，形象地刻画出阮宣义生活环境中自然的美好。接着，诗人表达了对阮宣义的敬仰之情，赞誉他在雨露滋润下事业有成，如三釜之荣，而他自己则在烟云笼罩的岁月中老去，寓言般地提及"一龛"，暗示其晚年的生活和心境。

最后，诗人将思绪转向阮宣义的归宿——泷冈，那里有他的墓地，秋天的薄雾轻岚更增添了诗人对故人的深深怀念。整首诗情感深沉，语言简洁，以景寓情，表达了对阮宣义的哀悼和对其人品的赞美。