次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其十二

作者:洪皓     朝代:宋

一介蹉跎略叙陈,转喉触讳听于神。
正愁平子将除馆,强学申公亦谢宾。
厚貌深情非易察,磨肌戛骨不胜辛。
傍人门户休争气,惟愿归耕向富春。

注释

一介:平凡。
蹉跎:岁月艰难。
略叙:简单叙述。
陈:经历。
转喉:开口唱歌。
触讳:触及忌讳。
听于神:献给神明。
平子:指汉代文学家张衡,曾被贬官。
除馆:被解除职务。
申公:汉代学者申公,有辞让宾客之意。
厚貌:外表深沉。
深情:内心热烈。
非易察:不容易看出来。
磨肌戛骨:形容极度辛苦。
傍人:他人。
门户:权势之家。
休争气:不必争强斗胜。
归耕:回归田园耕作。
富春:富春江,地名。

翻译

略微述说人生的坎坷,歌声触及禁忌却要献给神明。
我正担忧像平子那样被贬官,尽力学习如申公也婉拒宾客。
外表深沉内心热烈不易察觉,肌肤磨砺骨骼酸痛难以承受。
不要在别人的门庭前争斗,只愿回归田园在富春江边耕作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首(其十二)》。诗中,诗人以个人经历为背景,表达了对仕途的感慨和对田园生活的向往。首句“一介蹉跎略叙陈”揭示了诗人的感叹,对自己过去的时光有些许失落和感慨。接着,“转喉触讳听于神”暗示了言辞不慎可能带来的后果,暗指官场中的禁忌。

“正愁平子将除馆”引用典故,担忧自己可能会被贬职或离开官署,如同东汉张衡(字平子)那样的遭遇。“强学申公亦谢宾”则表示即使努力学习如西汉申公那样的贤者,也可能面临宾客稀少的境况,流露出无奈与孤寂。

“厚貌深情非易察,磨肌戛骨不胜辛”进一步描绘了官场的艰辛,表面看似厚重,实则内心深沉不易被人理解,身心疲惫。最后两句“傍人门户休争气,惟愿归耕向富春”,诗人决定放弃争斗,表达出对隐居富春江边,过上宁静农耕生活的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,具有浓厚的个人情感色彩。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2