田中：田野。
峭石：陡峭的石头。
苍玉：碧绿的玉石。
乱攲斜：随意倾斜。
怪似：奇特地像。
湘中：湖南地区。
见：看到。
封域：地域范围。
近：靠近。
长沙：古代中国湖南省的首府。

田野间有许多陡峭的石头，像碧绿的玉石随意倾斜。
这些奇特的景象让人联想到湖南的景色，因为那一带靠近长沙。

这首诗描绘了田地中形状奇特的峭石，它们倾斜错落，犹如苍翠的玉石散乱分布。诗人将这些石头比喻为在湖南湘江边所见的奇景，暗示它们可能来自长沙附近的封疆之地。通过这种比喻，诗人不仅描绘了自然景观，也暗含了对地方风土人情的联想和历史文化的追溯。整体上，这首诗以简洁的语言和生动的想象，展现了田间独特的地貌特征和地域风情。