又和题宜春台

作者:祖无择     朝代:宋

异乡何处散幽怀,赖得城中百尺台。
还向天涯经岁住,那知春色为唯来。
雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回。
强拟登高聊赋咏,再三愧乏楚人才。

拼音版原文

xiāngchùsànyōu怀huáilàichéngzhōngbǎichǐtái

háixiàngtiānjīngsuìzhùzhīchūnwèishuílái

xuěxiāojiāngshàngkànméifēngnuǎnhéngyángyǒuyànhuí

qiángdēnggāoliáoyǒngzàisān媿kuìchǔréncái

注释

异乡:指诗人身处的外地。
赖得:幸亏,依赖。
城中百尺台:城中的高楼或观景台。
天涯:极远的地方。
春色:春天的景色。
雪消:冰雪融化。
梅发:梅花盛开。
风暖:天气变暖。
雁回:大雁南归。
聊赋咏:随意吟诗。

翻译

在异乡何处寄托孤独情怀,幸亏城中有座高高的楼台。
整年居住在遥远的天边,哪曾想到春天会独自前来。
冰雪消融后,江面梅花绽放,衡阳的雁群因气候转暖而回归。
勉强尝试登高吟诗作赋,但多次感到才疏学浅,愧非楚地的才子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡,借助宜春台寄托思乡之情的场景。首句"异乡何处散幽怀"表达了诗人内心的孤独与怀旧,而"赖得城中百尺台"则点出宜春台成为他排解愁绪的所在。接下来的"还向天涯经岁住,那知春色为唯来",诗人感叹时光流逝,不知春光已悄然来到,流露出对家乡春色的深深怀念。

"雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回"两句,通过江边梅花开放和南归的大雁,进一步勾勒出季节变换和远方故乡的联想。最后,诗人试图借登高赋诗来抒发情感,但自谦地说"强拟登高聊赋咏,再三愧乏楚人才",表达了对自己才情的谦逊,以及对故乡文化的向往和自愧不如。

总的来说,这首诗以个人的游子情怀为主线,融入了自然景象和季节变迁,展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2