次韵送黄耑玉归莆

作者:胡仲弓     朝代:宋

主人情分熟,客兴未应阑。
从古知心少,只今行路难。
吟身霜竹瘦,归梦早梅寒。
若见潜夫说,官清贫亦安。

拼音版原文

zhǔrénqíngfēnshúxīngwèiyìnglán

cóngzhīxīnshǎozhījīnxíngnán

yínshēnshuāngzhúshòuguīmèngzǎoméihán

ruòjiànqiánshuōguānqīngpínān

注释

主人:指主人。
情分:感情或情谊。
熟:深厚。
客兴:客人的兴致。
从古:自古以来。
知心:知己。
少:稀少。
行路:出行。
吟身:吟诗时的自己。
霜竹:经霜的竹子,象征坚韧。
瘦:形容竹子因霜而显得清瘦。
归梦:思乡梦。
早梅:冬季开放的梅花,代表寒冷。
潜夫:隐士。
说:交谈。
官清:官场清廉。
贫亦安:即使贫穷也能安心。

翻译

主人的热情已经深厚,客人的兴致还未消减。
自古以来知心朋友少,如今出行更是艰难。
在寒冷的霜竹下吟诗,思乡梦中梅花已开放带来寒意。
如果见到那位隐士,即使官场清贫也能安然处之。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次韵送黄耑玉归莆》,表达了诗人对友人黄耑玉的深厚情谊以及对友人旅途艰辛的关切。首联“主人情分熟,客兴未应阑”写出了主客之间感情深厚,即使宴会结束,客人的兴致仍未消减。颔联“从古知心少,只今行路难”则感慨自古以来知音难觅,而今黄耑玉的归途更是充满困难。颈联“吟身霜竹瘦,归梦早梅寒”通过描绘友人身处清寒环境,以“霜竹”和“早梅”寓言其孤寂与坚韧,寄寓了对友人的牵挂。尾联“若见潜夫说,官清贫亦安”表达了诗人希望友人如古代隐士潜夫那样,即使身处清贫也能安然自得,传达出对友人品格的赞美和对未来的祝愿。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的深情厚谊,又寓含了对友人人生道路的期许,体现了宋诗的婉约和深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2