版bǎn扉fēi常cháng半bàn掩yǎn，人rén静jìng少shǎo经jīng过guò。

禅chán思sī夜yè来lái得dé，吟yín情qíng秋qiū后hòu多duō。

月yuè高gāo幡fān影yǐng直zhí，风fēng定dìng磬qìng声shēng和hé。

何hé日rì同tóng携xié手shǒu，云yún山shān访fǎng薜bì萝luó。

版扉：书斋或房屋的门。
常：常常。
半掩：半开着。
人静：人少，安静。
过：来往。
禅思：佛教中的冥想思考。
夜来得：在夜晚积累。
吟情：作诗的情感。
秋后多：秋天之后更多。
月高：月亮升高。
幡影：经幡的影子。
直：笔直。
风定：微风停止。
磬声：寺庙中的敲击磐石的声音。
和：和谐。
何日：何时。
同携手：一同携手同行。
云山：云雾缭绕的山。
访：拜访。
薜萝：薜荔和女萝，古代常用来象征隐士的居所。

门常常半开着，因为人少来往，显得静寂。
夜晚的禅思在心中积累，秋天的诗情更加浓厚。
月亮升高，经幡的影子笔直，微风停歇，磬声和谐悠扬。
何时能一同携手，去拜访云雾缭绕的山中薜荔和女萝。

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《寄藏叟》。诗中描绘了一幅宁静清幽的画面，体现了作者对隐逸生活的向往和对友人藏叟的深深思念。首句“版扉常半掩”，写出了藏叟居所的简朴与宁静，门常常半掩，透露出主人的随意与淡泊。接着，“人静少经过”进一步渲染了环境的寂静，来访者稀少，更显其清寂。

“禅思夜来得”暗示了藏叟可能过着禅修的生活，夜晚的静思让他心境更为澄明。而“吟情秋后多”则借秋天的景色抒发诗人的诗兴，秋天的萧瑟与诗人的情感相映成趣。后两句“月高幡影直，风定磬声和”描绘了月光下幡影挺直，风停时寺庙钟磬声和谐的画面，营造出一种超然物外的禅意氛围。

最后，诗人表达了对与藏叟一同游历山水、归隐自然的愿望：“何日同携手，云山访薜萝。”这不仅是对友情的期待，也是对理想生活的向往，体现出诗人对隐逸生活的深深向往。

总的来说，这首诗以简洁的笔触，通过描绘藏叟的居所和生活状态，展现了诗人对禅意生活的追求以及对友情的珍视。