高gāo僧sēng曾céng住zhù此cǐ，长cháng对duì佛fó炉lú吟yín。

萧xiāo寺sì有yǒu兴xīng废fèi，清qīng名míng无wú古gǔ今jīn。

禅chán心xīn秋qiū水shuǐ莹yíng，灯dēng影yǐng石shí坛tán深shēn。

不bù见jiàn鬼guǐ神shén泣qì，空kōng闻wén钟zhōng声shēng音yīn。

高僧：指修行高深的出家人。
佛炉：供奉佛像的火炉，常用于宗教仪式。
萧寺：寂静、简朴的寺庙。
兴废：兴盛与衰落，指历史变迁。
清名：清白的名声，高尚的声誉。
禅心：佛教中指清净、专注的心灵状态。
秋水：比喻心境清澈如秋水。
石坛：寺庙中的石制平台，常用于禅修或讲经。
鬼神泣：象征着超自然力量的悲泣。
钟磬音：寺庙中敲击钟磬的声音，代表宗教活动。

一位高僧曾在此居住，常常对着佛炉诵经吟唱。
这座古老的寺庙有兴盛衰败，但它的清净名声超越了时间的流转。
禅师的心境如秋天的水面般清澈，灯光在石坛上投下深深的影子。
听不到鬼神的哭泣，只有钟声和磬声回荡。

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《清吟寺》，通过对寺庙环境的描绘，展现出一种静谧而深远的禅意氛围。首句“高僧曾住此”暗示了寺庙的历史底蕴和曾经的高僧活动，接着“长对佛炉吟”描绘出僧人对着佛炉诵经修行的画面，体现了僧人的虔诚与专注。

“萧寺有兴废”表达了寺庙的沧桑变迁，即使经历兴衰，其清名却始终如一，不受时间影响。“清名无古今”进一步强调了寺庙的名声源于内在的精神品质，而非外在的物质繁荣。接下来，“禅心秋水莹”运用比喻，将僧人的禅心比作清澈的秋水，形象地展示了他们内心的纯净与澄明。

“灯影石坛深”描绘夜晚寺庙内灯光摇曳，照在石坛上的景象，增添了神秘与宁静的气氛。最后两句“不见鬼神泣，空闻钟磬音”，通过写鬼神无声，只有钟磬的声音回荡，暗示出寺庙的超然与寂静，以及修行者与世俗的隔绝。

整体而言，这首诗以简练的笔触，勾勒出一座清幽的寺庙，赞美了僧人的修行生活和寺庙的禅宗精神，给人以深沉的思考空间。